サンリオ文庫Aシリーズ(文学)リスト
文=牧眞司
本の雑誌10月号「サンリオSF文庫全リスト!」に合わせて、サンリオSF文庫と関連の深いサンリオ文庫Aシリーズ(文学)のリストを掲載します。
※リスト中の作者名・作品名はサンリオ表記に準拠
★----サンリオ文庫Aシリーズ(文学)----★
●ガルシア=マルケス〔Gabriel Garcia Marquez/1927- ,コロンビア〕
A/1a『エレンディラ』(短篇集)[鼓直・木村榮一訳](1983年10月30日)○面白い!
>>再刊/ちくま文庫(1988年)
●カート・ヴォネガット〔Kurt Vonnegut/1922-2007,米〕
A/2a『ヴォネガット、大いに語る』(エッセイ集)[飛田茂雄訳](1984年3月30日)○面白い!
>>再刊/ハヤカワ文庫NF(1988年)→ハヤカワ文庫SF(2008年)
●アントニイ・バージェス〔Anthony Burgess/1917-1993,英〕
A/3a『1985年』(長篇)[中村保男訳](1984年6月30日)
<<元版/サンリオ(1979年)
●ドリス・レッシング〔Doris Lessing/1919- ,英〕
A/4a『生存者の回想』(長篇)[大社淑子訳](1984年7月30日)
<<再刊/水声社(2007年)
A/4b『シカスタ(上)』(長篇)[大社淑子訳](1986年2月10日)
<<再刊/水声社[1冊本として](2007年)
A/4c『シカスタ(下)』(長篇)[大社淑子訳](1986年2月10日)
<<再刊(上記参照)
●ジョン・コリア〔John Collier/1901-80,英〕
(A/5a) ※未刊......この分類番号には『ジョン・コリア奇談集』をサンリオSF文庫から移籍(?)する予定だったと思われるが、けっきょく幻となった。
A/5b『ジョン・コリア奇談集Ⅱ』(短篇集)[中西秀男訳](1984年11月30日)
>>再刊・再編集/『ザ・ベスト・オブ・ジョン・コリア』ちくま文庫(1989年)
●ジョン・アーヴィング〔John Irving/1942- ,米〕
A/6a『ガープの世界(上)』(長篇)[筒井正明訳](1985年5月30日)○面白い!
<<元版/サンリオ(1983年)
>>再刊/新潮文庫(1988年)
A/6b『ガープの世界(下)』(長篇)[筒井正明訳](1985年5月30日)
<<元版(上記参照)
>>再刊(上記参照)
●E・L・ドクトロウ〔E. L. Doctorow/1931- ,米〕
A/7a『ダニエル書』(長篇)[渋谷雄三郎訳](1985年9月15日)
●トマス・ピンチョン〔Thomas Pynchon/1937- ,米〕
A/8a『競売ナンバー49の叫び』(長篇)[志村正雄訳](1985年10月15日)◎傑作!!
>>再刊/筑摩書房(1992年)→ちくま文庫(2010年)
>>新訳/同題名[佐藤良明訳]新潮社(2011年)
●コリン・ウィルスン〔Colin Wilson/1931- ,英〕
A/9a『SFと神秘主義』(評論集[小説1篇を含む])[大瀧啓裕訳](1985年11月15日)*怪作?
●ウォルター・ワンジェリンJr.〔Walter Wangerin, Jr./1944- ,米〕
A/10a『ダン・カウの書』(長篇)[筒井正明訳](1985年11月30日)
>>新訳/『ブック・オブ・ザ・ダンカウ』[原田勝訳]いのちのことば社フォレストブックス(2002年)
●アレッホ・カルペンティエール〔Alejo Carpentier/1904-80,キューバ〕
A/11a『この世の王国』(作品集)[木村榮一・他訳](1985年12月30日)
<<旧訳/同題名[神代修訳]創土社(1974年)[ただしサンリオ文庫版には新しく1篇が追加]
>>再刊/水声社(1992年)[表題作のみが再録]
●ウラジミール・ナボコフ〔Vladimir Nabokov/1899-1977,ロシア→米〕
A/12a『ベンドシニスター』(長篇)[加藤光也訳](1986年11月20日)†話題作
>>再刊/みすず書房(2001年)
A/12b『ナボコフの一ダース』(短篇集)[中西秀男訳](1987年1月20日)†話題作
<<元版/サンリオSF文庫(1983年)
>>再刊/ちくま文庫(1991年)
●サキ〔Saki/1870-1916,英〕
A/13a『ザ・ベスト・オブ・サキⅠ』(短篇集)[中西秀男訳](1986年11月20日)○面白い!
<<元版/『ザ・ベスト・オブ・サキ』サンリオSF文庫(1978年)
>>再刊・再編集/『ザ・ベスト・オブ・サキ Ⅰ』『同 Ⅱ』ちくま文庫(1988年)
(A/13b) ※未刊......この分類番号には『ザ・ベスト・オブ・サキⅡ』をサンリオSF文庫から移籍(?)する予定だったと思われるが、けっきょく幻となった。
●ラテンアメリカ文学アンソロジー(ガルシア=マルケス・他)
A/14a[木村榮一編]『エバは猫の中』(アンソロジー)[木村榮一・他訳](1987年1月20日)◎傑作!!
>>再刊・再編集/『美しい水死人』福武文庫(1995年)
●ジョン・バース〔John Barth/1930- ,米〕
A/15a『フローティング・オペラ』(長篇)[田島俊雄訳](1987年2月25日)
<<旧訳/同題名[岩元厳訳]講談社(1980年)