7月9日（木）

　岩郷さんが僕の本名を聞き、「翻訳すれば？」と仰った。翻訳できる英語力が欲しい。朝、ツバメのヒナを拾う。（朝倉）

　笹塚駅にて『あれーこの電車幡ヶ谷とまらないの？』といってるおばちゃん二人連れに遭遇しました。京王線と京王新線の使い分けは確かに難しい。今日の天気晴れ（鈴木）