『堆塵館』の著者がおくる、おちびとよばれる少女の成長物語。

本書『おちび』(東京創元社　4,400円税込み)の刊行を記念し、翻訳家の古屋美登里さんをお招きしてトークショーを開催いたします。
ゲストは作家、評論家、翻訳家と多彩に活動している北原尚彦さんです。

店内でのイベントです。60分ほどのトークのあとサイン会となります。下記参加方法を大読みください。

<プロフィール>
古屋美登里(ふるや・みどり)
翻訳家。訳書にエドワード・ケアリー『堆塵館　アイアマンガー三部作1』『穢れの町　アイアマンガー三部作2』『肺都　アイアマンガー三部作3』(東京創元社)、M.L.ステッドマン『海を照らす光』、イーディス・パールマン『双眼鏡からの眺め』（以上早川書房）、ラッタウット・ラープチャルーンサップ『観光』（ハヤカワepi文庫）B.J.ホラーズ『モンスターズ　現代アメリカ傑作短編集』（白水社）、ダニエル・タメット『ぼくには数字が風景に見える』（講談社文庫）、デイヴィッド・マイケリス『スヌーピーの父　チャールズ・シュルツ伝』、デイヴィッド・フィンケル『帰還兵はなぜ自殺するのか』『兵士は戦場で何を見たのか』（以上、亜紀書房）、アトゥール・ガワンデ『予期せぬ瞬間』、ほか多数。

北原尚彦(きたはら・なおひこ)
作家、評論家、翻訳家。1962年東京都生まれ。青山学院大学卒。大のシャーロック・ホームズ・ファンとしても知られる。小説家としては90年に『ホームズ君は恋探偵』（北原なおみ名義）でデビュー、『首吊少女亭』『ホームズ連盟の事件簿』『シャーロック・ホームズの蒐集』などの著書がある。翻訳家としては《ドイル傑作集》全五巻の共編・共訳を務め、また『シャーロック・ホームズの栄冠』などの編訳書がある。さらに、評論家としての著書に『SF奇書天外』『SF奇書コレクション』など。
エドワード・ケアリー(Edward Carey)
1970年にイングランド東部のノーフォーク州ノース・ウォルシャムで生まれる。大学卒業後、形成外科の記録係やロンドンの劇場の楽屋の守衛、マダム・タッソー蝋人形館の警備員などの職を経て、作家に。イラストレーター、彫塑家でもあり、人形も作っている。『望楼館追想』と『アルヴァとイルヴァ』は十三カ国語に、〈アイアマンガー三部作〉は十カ国語に翻訳された。短篇に「私の仕事の邪魔をする隣人たちに関する報告書」（『もっと厭な物語』所収）など。現在は、テキサス大学オースチン校で教鞭を執りながら、創作活動をおこなっている。これまでに母国イギリスはもちろんのこと、フランス、ルーマニア、リトアニア、ドイツ、アイルランド、デンマーク、アメリカ合衆国で生活したことがあり、現在はアメリカ合衆国テキサス州オースチンで妻と子供ふたりと暮らしている。妻はアメリカの作家エリザベス・マクラッケンである。