絵本館、各県の方言でフェアポスター制作

文=新文化編集部

8月中旬から出荷するフェア「一見なんの役にも立ちそうもないけど なぜか子どもの心をつかむ絵本」について、各県の方言を使った41種のポスターをつくる。ポスターはフェアの趣旨・内容を会話形式で表現したもの。首都圏は標準語版で統一するが、他の道府県はご当地の方言でそれぞれ異なるものにする。福岡県だけは2種類を用意する。
方言は同じ県でも地域によって微妙に異なるため、絵本館では、各県の書店や取次会社の各支社支店、教科書販売供給所、友人などを通じて、「方言の指導・アドバイス」を受けている。

新文化オンラインへ

« 前の記事TOPバックナンバー次の記事 »