2014年に第5版を発売して以来、8年ぶりに全面改訂する。第6版の収録語句数は約10万6000語。今回は「social distance」「crowdfund」など、SNSでも使われるようになった約1000語句を増補。学習英和辞典としては最大規模の語句数になる。

言葉の語源や歴史を踏まえて解説する「英語史Ｑ＆Ａ」や、話題転換や情報付加する「つなぎ語（句）」の解説も加えた。B6変型版、2448頁、本体3600円。

同英和辞典は1987年に刊行。93年に改訂版、2001年に第3版、06年に第4版、14年に第5版を発売。長年にわたり、英和辞典市場でトップシェアを維持している。