評価：C
　もし著者が、その昆虫に関する豊富な知識を楽しく読ませてくれる科学エッセイを書いたのだったら、私は大喜びで採点Ａを献上したはずだ。しかし著者は、昆虫の世界の様々な不思議をミステリィの世界の殺人事件と設定し、昆虫の「探偵」がその謎を解く、という意匠で小説化を行った。その結果・・・科学読み物としてもミステリィとしても、中途半端なものが出来上がってしまった。さらに、「軽妙さ」を意図したのだろうその語り口は、むしろ、押し寄せるオヤジギャグの嵐に耐える事を読者に強いる結果になっている。苦にならない人もいるのかも知れないが、私にはちょっと耐えられず、地の文が小説形式から脱線し、科学解説調になるとホッと一息つく始末。アイディア倒れだなあ。このタイプの擬人化は時代遅れの気もするし。興味深い話は満載なんだけど、実に残念。

評価：D
　作品の中において過去と未来が錯綜する設定があり、なぜかウナギの生態に関する記述が差し挟まれ、さらにさらに、気まぐれに選びだされた人物やら事物やらに関する思わせぶりな独り言が延々と続く。５００ペ−ジ以上。典型的なパタ−ンだ。ああ、こういう小説って、あったよね。意味ありげでいて、何も無し。２０年以上前ならナウかった、みたいな小説をいまだに書いている奴がいるのか、と辟易しつつ訳者あとがきを見れば、２０年前の作品でした。そういうものだ。ああもう、いい加減にしようよ。この種のひねた文学青年の自己陶酔など、時の流れの中に放り出しておけばそれでいい。勝手に消え去るでしょう。こんな風に２０年も経ってからわざわざ掘り出してくる事もなかろうに。