マリア・レヴァ『絶滅種たちの国』のあきらめない人々にハッとする
文=橋本輝幸
今月とりわけ心に残ったのは、マリア・レヴァ『絶滅種たちの国』(山北めぐみ訳/河出書房新社)だった。著者はウクライナ出身でカナダのバンクーバーで育ち、本書でブッカー賞にノミネートされた。主人公は三十代の女性イェヴァ、カタツムリの研究者である。彼女はウクライナ各地をめぐり、「移動ラボ」と呼んでいるトレイラーハウスにカタツムリの生体を集めているが、研究にはまともな後ろ盾も協力機関もなく、ただ絶滅の瞬間を見届けるしかない仕事である。親からも変人と思われ、最近は万事にいきづまっていた彼女はスカウトされ、金のために外国人男性向けお見合いパーティーのサクラのアルバイトを始める。そこで出会った姉妹ソルとナスチャ、幼いころ北米に移住した内気なウクライナ人青年などが次々と物語の視点として加わっていく。消息を絶った政治運動家の母へのメッセージとしてひと騒動を起こそうとするソルとナスチャのため、イェヴァは外国人男性十数人の誘拐に手を貸す。しかしそこにロシアが侵攻し、計画は大きく狂っていく。第一部の終わりからは、作者自身と思しき「私」がたびたび物語に顔を出すメタフィクション的な仕掛けもあり、この混沌としたドラマの背後にある著者の切実さ、つまり祖国や祖父を救えず、小説を書くことしかできなかった一種の無力感が感じられてくる。環境も社会もメチャクチャになっている中でもあきらめない登場人物にハッとする。
ミランダ・ジュライ『はいつくばって』(岸本佐知子訳/新潮社)は、著者のこれまでの作品のなかでもっとも私小説に近い一作で戸惑う読者も多いかもしれない。変わった人々の観察記のような距離のあるスタイルから離れ、本書は主人公のおちつかない内面を注視する。
語り手の「わたし」は評価されている四十代の芸術家で、夫とまだ幼い子どもがいる。臨時収入を得てアメリカ横断のひとり旅に出るはずが、自宅からそう遠くない町にこっそり長く滞在する予定に変更し、レンタカー店で出会った若い男に惹かれていく。要するに本書は中年の危機を描いた物語であり、変化していく自分の心と身体に翻弄される「わたし」の姿を追う話だ。ただし語り手は周囲のさまざまな人々に意見を求めては経験を分かち合ってもらう。そのため悲惨な雰囲気にはなりすぎず、やはり一線を引いた安全な立場から中高年期のメチャクチャを読ませてくれる。ジュライはやはりエンターテイナーで読者にやさしい。
何致和『記憶とツリーハウス』(三浦裕子訳/小学館)は三十代後半の男の、少年期の回顧と、夫婦生活や職業的キャリアの舵取りに苦しむ現在から構成されている。「台北版スタンド・バイ・ミー」という帯の惹句はここから付けられたのだろう。主人公たちが育ったのは、大きな廟のほか歓楽街や観光客向けの夜市が並び、違法に建築や改築を重ねた民家が立ち並ぶ台湾のある都市の周縁部だ。小学六年生のころ仲が良かった三人。題名にあるツリーハウスは彼らが作った秘密基地だ。現在そのうちの一人の葬式が行われる。自殺だった。語り手は博士号を取得したものの赴任先の大学が学生募集を停止して職を失い、いまはバリバリ働く妻を横目に専業主夫をしている。残るひとりは芸能関係の仕事で羽振りがよく、高い車に美しい女性を乗せて見せびらかしている。しかしそんな二人も、かつては喪った友達の必死の誘いに乗り、旅芸人に飼われているオランウータンを救い出そうと奮闘した。だがそれも痛快な冒険譚ではなく、助け出そうとする人間たちの必死さをよそに檻から出たがらず放尿し脱糞するオランウータンに手こずった苦い思い出である。語り手がかつて師事した教授は大学内の権力闘争に敗れたのち認知症の兆候を見せ始める。現在が順風満帆ではないのはもちろんのこと、過去もまた苦く、人々の記憶はたよりない。だがそれでも日々の細部はあざやかでかけがえがない。
チェ・ウンミ『雪でできた人』(橋本智保訳/新泉社)は二〇一〇年代に韓国で若い作家賞や大山文学賞を受賞して評価を高めた韓国人作家による短編集。二〇一〇年代末に文芸誌に発表された作品を収録している。どこにでもいる普通の人物というより、やや特殊な状況や体験に置かれた女性の話が多い。フェミニズム運動の苛烈な高まりや新型コロナウイルスによる閉塞感といった執筆当時の社会の空気が色濃く反映されている。収録作のいくつかは親族から性暴力を受けた経験を扱っている。
表題作の語り手は中学教師をしている女性で、思春期早発症を患う小学生の娘を持ち、不安の多い日々を送っている。三人家族の全員が強いストレスを抱えるなか、事情があって叔父の息子をしばらく預かることになった。登場人物それぞれの描写が綿密で、薄氷の上を歩くような気持ちの日々が痛切である。「送る人」は語り手が向かいのマンションに住むママ友ジナへ向けるひそかな強い執着を描いている。家の窓明かりを眺め、ネット上の匿名アカウントまで特定して観察してしまうほどの思いが確かにあったのに、ジナの知らない側面は枚挙にいとまがない。「ここに私たち向かい合い」では、コロナ禍に石鹸工房を開業してしまったナリが、世間の目などに抑圧され振り回されながら孤軍奮闘する仕事小説兼コロナ期小説である。本作でもママ友スミとかすかに通じ合い、しかし繋がりきれない痛みが切ない。
中年前後のいきづまりをめぐる本ばかりの紹介となったが、いずれも絶望一辺倒ではなく、今まさにうまくいかない中高年にもおすすめできる。
(本の雑誌 2026年11月号)
« 前のページ | 次のページ »
- ●書評担当者● 橋本輝幸
1984年生まれ。書評家。アンソロジストとして『2000年代海外SF傑作選』『2010年代海外SF傑作選』、共編書『走る赤 中国女性SF作家アンソロジー』、自主制作『Rikka Zine vol.1』を編集。
現在、道玄坂上ミステリ監視塔(Real Sound)や「ミステリマガジン」新刊SF欄に寄稿中。- 橋本輝幸 記事一覧 »




